Приймаючи цю публічну оферту (ст. 634 Цивільного кодексу України), Ви погоджуєтесь зі всіма викладеними нижче умовами і підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі її положення та укладаєте на цих умовах договір про надання послуг з ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕТЕМ ЕДЮКЕЙШН» (ТОВ «ЕТЕМ ЕДЮКЕЙШН»).

Договір вважається укладеним з моменту натискання кнопки «Зареєструватися» на сторінці реєстрації, проставлення галочки навпроти поля «Ознайомлений із публічною офертою» та «Політикою конфіденційності», оплата за тарифом, отримання Користувачем від Виконавця підтвердження реєстрації та оплати.

Надана в даному документі інформація є офіційною пропозицією (публічною офертою) будь-якій особі укласти договір про надання інформаційних послуг, консультування з питань інформатизації, послуг у сфері інформаційних технологій та комп’ютерних систем, а також послуг щодо інших видів освіти. Зазначений договір є публічним.

Договір встановлює загальні умови і порядок, відповідно до яких Клієнт отримує наступні послуги:

• доступ до комп’ютерних навчальних програм, яка розміщені на Інтернет порталі/сайті за адресою: https://etem.education та належного функціонування програмного забезпечення, яке є у власності Виконавця;
• інформаційно-консультаційний супровід з питань проведення реєстраційних процедур та з питань користування комп’ютерних навчальних програм;
• із забезпечення технічної підтримки комп’ютерних програм що використовуються в навчальному процесі ;
• консультації з питань інформатизації (консультування щодо типу та конфігурації комп’ютерних навчальних програм;
• консультування з питань обслуговування роботи комп’ютерних програм при навчальному процесі;
• інші послуги (роботи) в сфері інформаційних технологій і комп'ютерних систем.

Укладаючи Договір, Користувач стверджує, що цілком і повністю ознайомлений (-на) і згодний (-на) з його умовами.

1. ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

1.1 Комп’ютерні навчальні програми на базі платформи Moodle – набір навчальних матеріалів, які розміщуються та адмініструються Виконавцем за допомогою спеціалізованого програмного середовища для консультування з питань освіти та надання інших інформаційних послуг на сайті https://etem.education (далі – Сайт).

1.2 Навчальний матеріал – презентація, відео-матеріал, тести, тощо, які розміщені на Сайті.

1.3 Тарифи – відомості про ціну та умови надання послуг.

1.4 Особистий кабінет – обліковий запис Користувача на Сайті, який адмініструється Виконавцем і через який Користувач отримує доступ до навчальних матеріалів та іншу необхідну для виконання договору інформацію.

1.5 Виконавець – Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕТЕМ ЕДЮКЕЙШН».

1.6 Користувач - будь-яка особа, яка погодилась з умовами Договору оферти, здійснила замовлення послуги через Інтернет на Сайті Виконавця та виконала оплату за послуги.

1.7 Сторони – Виконавець та Користувач, який погодився з даним Договором.

1.8 Публічна оферта - пропозиція Виконавця (викладена на сайті Виконавця за адресою: https://etem.education) адресована невизначеному колу фізичних осіб укласти цей Договір на певних умовах.

1.9 Послуги – інформаційні та комп’ютерні послуги пов’язані з наданням доступу та адмініструванням комп’ютерних навчальних програм.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1 Виконавець зобов’язується надати Користувачу послуги, зміст яких полягає в доступі Користувача до Особистого кабінету Сайту та забезпечення можливості доступу Користувача через його Особистий кабінет до комп’ютерних навчальних програм на базі платформи Moodle протягом дії договору, а Користувач – прийняти і оплатити послуги на умовах, визначених в цій оферті. Вартість послуги визначається на сайті або рекламних матеріалах.

3. ПРАВА ТА ОБОВЯЗКИ СТОРІН

3.1 Обов’язки Користувача:

3.1.1. Не передавати право та можливість доступу (логін, пароль) до наданої Виконавцем інформації третім особам. Користувач несе всі ризики, пов'язані з використанням отриманих послуг третіми особами;

3.1.2 оплачувати послуги в порядку, в строки та на умовах, визначених цим Договором;

3.1.3 надавати Виконавцю всю необхідну інформацію, пов’язану з виконанням умов цього Договору.

3.2 Права Користувача:

3.2.1 Отримувати Послуги належної якості;

3.2.2 отримувати від Виконавця інформацію про хід надання послуг;

3.2.3 одержувати від Виконавця необхідні роз’яснення та консультації з питань функціоналу та використання навчальних комп’ютерних програм;

3.2.4 у випадку, якщо якість Послуг за цим Договором не відповідає заявленій Виконавцем, вимагати від Виконавця негайного усунення недоліків Послуг.

3.3 Обов’язки Виконавця:

3.3.1 Надавати послуги на період дії Договору згідно з умовами, викладеним в даному Договорі;

3.3.2 надавати Користувачу відповідні технічні можливості для реєстрації особистого кабінету на Сайті, доступу до інформації розміщеної на Сайті з електронного пристрою (мобільний телефон, планшету, комп’ютера, тощо).

3.3.3 з моменту підписання Договору, забезпечити надання якісних послуг Користувачу;

3.3.4 забезпечити конфіденційність інформації, що передається Користувачем під час отримання послуг, а також інформації, наданої Користувачем під час приєднання або виконання умов цього Договору;

3.3.5 за відповідним письмовим запитом надавати Користувачу у письмовій формі звітні та статистичні дані про надані послуги.

3.4 Права Виконавця:

3.4.1 Отримувати від Користувача винагороду за надані Послуги;

3.4.2 надавати послуги із використанням власних ресурсів, а також із залученням третіх осіб, на підставі договорів з такими особами;

3.4.3 перевіряти додержання Користувачем умов цього Договору;

3.4.4 відмовити Користувачу в укладенні цього Договору на підставі не прийняття ним умов Договору, політики конфіденційності та умов обробки персональних даних, надання недостовірних (неповних) відомостей;

3.4.5 розірвати Договір в односторонньому порядку в разі порушення Користувачем Умов договору;

3.4.6 в односторонньому порядку змінювати або оновлювати умови цього Договору в будь-який час, шляхом офіційної публікації нової редакції Договору на Сайті;

3.4.7 змінювати на власний розсуд спеціалізоване програмне забезпечення на інше спеціалізоване програмне середовище, при цьому, Користувач повинен самостійно ознайомитися із функціоналом та правилами роботи програмного забезпечення.

4. ЦІНА ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

4.1 Тарифи (ціна) на послуги вказується на сайті https://etem.education та (або) соціальних мережах чи рекламних матеріалах.

4.2 Розрахунки за послуги здійснюються шляхом перерахування грошей на рахунок Виконавця чи через онлайн платіжні системи, що використовуються Виконавцем.

4.3 Після повної або часткової оплати кошти не повертаються.

4.4 Користувач не може вимагати зниження вартості послуг чи повернення коштів, у випадку, якщо він не скористався послугами. Моментом виконання надання послуг вважається передача доступу до Особистого кабінету Користувача.

4.5 Користувач може отримати знижку на ціну Курсу. Умови надання знижки на Курс доводяться до відома Користувача через рекламні матеріали. Знижка не надається після купівлі Курсу.

5. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

5.1 Усі права на Сайт та комп’ютерні навчальні програми належать Виконавцеві.

5.2 Права інтелектуальної власності на навчальні матеріали, використані в комп’ютерних програмах (зображення, відео, логотипи, графіка, звуки, тощо) належать Виконавцю.

5.3 Виконавець також використовує об’єкти права інтелектуальної власності, що можуть належати іншим особам, на підставі відповідної ліцензії, договору чи іншої законної підстави.

5.4 Виконавець надає Користувачеві право доступу до Сайту та використання навчальних матеріалів.

5.5 Надаючи право на використання Користувачем об’єктів права використовувати для цілей виконання цього Договору, Виконавець не передає будь-яких прав інтелектуальної власності на такі об’єкти та не надає дозволу на їх використання в цілях інших, ніж визначені Договором.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

6.1 За невиконання або неналежне виконання зобов’язань, положень або умов цього Договору Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України, якщо інше не передбачене цим Договором.

6.2 Виконавець може односторонньо розірвати цей Договір та заблокувати доступ Користувача до особистого кабінету Сайту у випадку виявлення порушення умов нерозголошення даних та (або) передання доступу до особистого кабінету третім особам, які не є Стороною Договору.

6.3. У випадку порушення умов оплати послуг Виконавець має право розірвати договір в односторонньому порядку та обмежити доступ Користувача до Сайту.

7. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

7.1. Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов даного Договору, вирішуються шляхом переговорів.

7.2. У випадку якщо рішення спору шляхом переговорів стане неможливим, такий спір може бути передано на розгляд до суду згідно чинного законодавства України.

8. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ

8.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх обов’язків за цим Договором якщо таке невиконання або неналежне виконання є наслідком виникнення обставин непереборної сили, які виникли після укладення даного Договору та настання яких неможливо було передбачити перед укладенням Договору.

8.2. Під непереборною силою в даному Договорі Сторони розуміють: війну, військові дії, саботаж, терористичні акти, стихійні лиха, громадські хвилювання, пожежі, повені, рішення органів влади, які роблять неможливим виконання умов даного Договору.

8.3. Сторона, яка посилається на обставини непереборної сили, зобов’язана інформувати іншу Сторону про виникнення таких обставин у письмовій формі, з наданням документального підтвердження зазначених обставин.

8.4. У випадку виникнення обставин непереборної сили строк виконання обов’язків Сторін переноситься на строк, протягом якого діють такі обставини та їх прямі наслідки.

9. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ

9.1 Договір діє протягом одного року від дня оплати.

9.2. Доступ до комп’ютерних навчальних програм надається лише на термін дії Договору відповідно до оплаченого тарифу. У випадку, якщо Користувач не скористався послугами протягом цього терміну з особистих причин, термін дії Договору не продовжується.

10. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

10.1 Користувач - фізична особа, приймаючи умови цього Договору, надає свою згоду відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.10 № 2297-VI (далі - «Закон») на обробку Виконавцем його персональних даних і підтверджує, що, даючи таку згоду, вона діє за своєю волею та у своїх інтересах. Згода поширюється на наступну інформацію: ім'я, прізвище, електронна адреса, телефон та інша інформація, що стосується Користувача, а також такі персональні дані, надані Користувачем як при заповненні реєстраційної форми, так і при заповненні свого профілю; файли cookie; IP-адреси; параметри та налаштування інтернет-браузерів. Згода на обробку персональних даних надається Користувачем з метою виконання умов цього Договору для здійснення будь-яких дій щодо персональних даних, включаючи, але не обмежуючись: збір, систематизацію, накопичення, зберігання, адаптування, уточнення (оновлення, зміна), використання, поширення, знеособлення, блокування, знищення, а також здійснення будь-яких інших дій з персональними даними відповідно до чинного законодавства.

10.2 Обробка персональних даних здійснюється Виконавцем наступними способами: обробка персональних даних з використанням засобів автоматизації. При обробці персональних даних Виконавець не обмежений у застосуванні способів їх обробки.

10.3 Дозвіл Користувача на обробку персональних даних діє протягом усього строку дії Договору. Також укладенням цього Договору Користувач підтверджує, що обсяг прав Виконавця як суб'єкта персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» йому відомий і зрозумілий.

11. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

11.1 Цей Договір знаходиться у вільному доступі на сайті Виконавця за адресою https://etem.education. Договір набирає чинності для Виконавця з моменту його публікації на Сайті виконавця, для Користувача - з моменту його акцептування.

11.2 Договір може бути укладений з будь-якою фізичною особою, відповідно до умов діючого законодавства.

11.3 Місцем укладення цього Договору визнається місцезнаходження Виконавця.

11.4 Цей Договір не встановлює жодних інших правовідносин (у тому числі трудових відносин) між Виконавцям та Користувачем та/або з будь-якими третіми особами, ніж встановлено цим Договором.

11.5 Виконавець може змінити умови цього Договору в односторонньому порядку з попереднім повідомленням про це Користувача. У випадку незгоди зі зміненими умовами Користувач має право розірвати Договір в односторонньому порядку

11.6 Моментом виконання надання послуг вважається передача Користувачу доступу до Особистого кабінету комп’ютерних навчальних програм. Користувач споживає послуги шляхом перегляду навчальних матеріалів. Усі навчальні матеріали є авторськими та суб’єктивними, Користувач може не погоджуватися із позиціями викладеними у цих матеріалах.

ТОВ «ЕТЕМ ЕДЮКЕЙШН»

ЕДРПОУ 44245264

04112, м. Київ, вул. Руданського Степана, б. 3А, кв. 332

р/р UA713003350000000026000740614 в АТ «Райффайзен Банк АВАЛЬ»,

МФО 300335

Директор Соломенко I.M.